On January 17, a one-day ski tour to IOX-AROSA in Nanto was held. 32 Japanese and international students of various levels, from first-time to advanced skiers and snowboarders, participated in the tour. In the morning, beginners were divided into skiing and snowboarding groups, and learned how to ski, snowboard and ride the lifts under the guidance of instructors. In the afternoon, they enjoyed lunch and free time, but they still couldn’t get enough of skiing and snowboarding.

1月17日，南砺市のIOX-AROSAへの日帰りスキーツアーを開催しました。初めてスキーやスノーボードをする学生から上級者までさまざまなレベルの日本人学生・留学生32名が参加しました。初心者は午前中，スキーグループとスノーボードグループに分かれ，インストラクターからの講習を受けながら，滑り方やリフトの乗り方を学びました。午後からは，ランチやフリータイムを楽しみましたが，まだまだ滑り足りない様子でした。